Murano. Island Guide
This guide is for those who want to go beyond the shop windows, beyond the standard tour, beyond the last-minute souvenir. It offers a thoughtfully planned itinerary through the island's calli and canals, the layered history of Murano, and an atlas of techniques (from blown glass to lampworking, from murrina to engraving) to learn how to read a glass object, not just look at it. It features more than 100 thorough, annotated references spanning the entire Murano “production district”, from the furnace to the lampworker, from the blacksmith to the glass grinder. For curious tourists, industry professionals, and craft enthusiasts alike: because Murano isn't a stop along the way. It's a world.
The map
Murano. Guida all’isola
Questa guida è dedicata a chi vuole andare oltre le vetrine, oltre il giro standard, oltre il souvenir dell’ultimo minuto. Offre un itinerario ragionato tra calli e canali, la storia stratificata dell’isola e un atlante delle tecniche (dal soffiato al lume, dalla murrina all’incisione) per imparare a leggere un oggetto in vetro, non solo guardarlo. Contiene più di 100 riferimenti commentati ed esaustivi di tutta la filiera del “distretto produttivo” muranese dalla fornace al lumista, dal fabbro al molatore. Per turisti curiosi, professionisti del settore e appassionati di artigianato: perché Murano non è una tappa. È un mondo.
La mappa
