Extra
Here I gather a few pursuits that grew up somewhat at the margins of my profession. Or rather, the ones that fill my "free time". Having lived since 1986 in a city as wonderful as it is complex, Venice, I've often found myself giving advice to help friends and curious visitors understand it better. And, above all, respect it. And so I came up with maps and guides that try to bring even newcomers closer to this extraordinary world.
I've made truly countless maps, but among those easily found online and kept up to date are: a map of traditional Venetian seafaring and a map of Venice’s bookshops.
I support more than one association (Il Nuovo Trionfo, El Felze), and now and then I've even ended up in the odd documentary.
Zibaldone
Qui raccolgo alcune attività nate un po’ ai margini della mia professione. O meglio quelle che mi occupano "il tempo libero". Abitando dal 1986 in una città meravigliosa ma complessa come Venezia, mi sono ritrovata spesso nella situazione di dare consigli per aiutare amici e visitatori curiosi a comprenderla meglio. E, soprattutto, a rispettarla. È cosi mi sono inventata mappe e guide che cerchino di avvicinare anche i neofiti a questo mondo straordinario.
La più aggiornata delle mie guide è Murano Guida all'isola aprile 2026. Le altre vedremo.
Di mappe ne ho realizzate davvero un'infinità ma tra quelle facilmente reperibili online e aggiornate ci sono: mappa della marineria tradizionale veneziana e mappa delle librerie di Venezia.
Sostengo più di una associazione (Il Nuovo Trionfo, El Felze), e a volte son finita in qualche documentario.